Pointe-Claire Office Le Trait d'union 189, boul. Hymus, bureau 201 Pointe-Claire (Québec) H9R 1E9 Map
Tel.: (514) 426-9508 Fax: (514) 426-9080
Côte-des-Neiges Office Le Trait d'union 5115, ch. Trans-Island, bureau 210 Montréal (Québec) H3W 2Z9 Map
Tel.: (514)788-9508
Notre-Dame-de-Grâce Office (N.D.G.) Le Trait d'union 3333, boul. Cavendish, bureau 425 Montréal (Québec) H4B 2M5 Map
Tel.: (514) 788-8883 Fax: (514) 788-3749
